domingo, 30 de agosto de 2015

Garden Party


Sabem aquelas tardes de verão passadas com os amigos com direito a um lanche no jardim? Assim foi a minha tarde ontem. Para festejar decidimos decorar o jardim da casa de uma amiga e encher as mesas de doces e salgados para acompanhar os sumos naturais que refrescaram a nossa tarde. 
E foi um serão tão bem passado, como podem ver pelas fotografias eu estava muito feliz a estrear o meu top laranja torrado com uma pele ainda pouco bronzeada. 
A próxima semana vou rumar a sul e aproveitar alguns dias de praia que será o ultimo contacto com areia e mar antes de ir para Londres. 

\\

You know those summer afternoons spent with your friends in the garden? That was my day yesterday.
We decided to celebrate by decorating a friend's garden and filling the table with sweets to go with our homemade fresh juices. It was amazing and I was so happy. 
Next week I'm going south to enjoy my last days of beach. 

M.



sexta-feira, 21 de agosto de 2015


Ultimamente tenho tentado abordar assuntos mais pessoais aqui no blog, com a publicação sobre os meus 3 anos de Design de Moda tentei mostrar o que foi um bocadinho dos meus últimos anos de aprendizagem e, tal como disse, esta área requer muito trabalho, dedicação e muita paixão. Digo isto pois é o mote para a notícia que vos quero dar, aquela que tenho esperado pelo momento certo para vos contar e penso que o momento chegou. 
Nos próximos 6 meses vou estar em Londres a fazer um estágio Erasmus numa revista de moda, arte e fotografia. 
Nem conseguem imaginar a minha felicidade ao dizer-vos isto. Sempre quis passar uns tempos em Londres a aprofundar o meu conhecimento na área que escolhi, no 12º ano achava que seria na Universidade que o faria, na realidade, foi após acabar o meu curso que surgiu esta oportunidade. 
E nem é só pela cidade mas também pelo que vou fazer, estar envolvida na criação de conteúdos para uma revista de moda online e impressa, é a minha área de sonho. Acho que notam pela forma como falo o quão entusiasmada estou. 
Vou dia 1 de Outubro e mal posso esperar para voltar a pisar terras britânicas. Até lá, cresce um nervoso miudinho e vou sonhando com os dias em que vou libertar a Alexa Chung que há em mim. 

P.S. Se tiverem algumas dicas, conselhos ou sugestões sobre Londres, são convidados a partilhar! Obrigada :)

\\

Lately, I've been trying to share more personal experiences here in the blog. I've told you about my 3 years studying fashion design and also how about fashion is a area of work, passion and motivation. 
I tell you this because is the beginning of the news I want to give you, the ones I've been waiting for the right time to tell you. 
In the next six months I'm doing an internship in London in a fashion, art and photography magazine. 
You can't imagine how excited I am while writing this to you. I always wanted to spend some months in London working or studying fashion and now that time has come. 
And not only for the city but because of the work I'm doing, being involved in the creation of a magazine, it's so creatively exciting. 
I'm going on the 1st of October and I can't wait to be in Great Britain again. Until then, I have butterflies flying around my tummy and I'm daydreaming about the day I will set free my inner Alexa Chung. 

P.S. If you have any tips, advice or suggestions about living in London, please feel free to share. Thanks! :)

M.


terça-feira, 18 de agosto de 2015

Triple Denim

Casaco: Levis | Camisa: Zara | Sapatos: Lefties | Relógio: Daniel Wellington
Coat: Levis | Shirt: Zara | Shoes: Lefties | Watch: Daniel Wellington

Já há imenso tempo que vos queria mostrar um look com três tipos diferentes de ganga, tenho estado obcecada com ganga, a sua textura e as formas diferentes de conjugar. 
Por vezes é difícil conjugar sem parecermos a Britney Spears nos American Music Awards mas para mim o truque é utilizar vários tipos de ganga com diferentes cores e texturas. 
Tenho estado a aproveitar estes dias de férias ao máximo: tirar proveito do sol, ler os livros que tinha guardado para o verão e explorar novas cidades e locais. E vocês?
\\
I've been meaning to show you a triple denim look for a long time, lately I've developed a denim obsession.
Sometimes is tricky to wear denim without ending up looking like Britney Spears at the American Music Awards, but for me the secret is  wearing different types of denim, different colors and textures. 
I've been enjoying my vacations to the fullest, catching some sun, reading the books I've been saving for the summer and exploring new cities and places. And you? 

M.