quinta-feira, 31 de outubro de 2013


Normalmente o Halloween não costuma ser de todo uma das minhas festividades favoritas até porque é um costume importado dos EUA e não tradicional de Portugal. No entanto, este ano passo o Halloween aqui na Finlândia e ontem à noite tive uma festa de Halloween em que todos nos mascarámos. 
Normalmente o Halloween para mim significa ver filmes do Tim Burton e ouvir os soundtracks geniais concebidos pelo Danny Elfman, nada melhor que um pouco de Danny Elfman para entramos no espírito. Este ano tive que me esmerar mais em criar uma personagem para me tornar nesta noite de festa, estas fotografias foram a minha inspiração base. Conseguem adivinhar em que é que me mascarei?

Usually Halloween it's not my favorite festivity, it's imported from the EUA and not a traditional day in Portugal. Nevertheless, this year I'm in Finland for Halloween so last night we had this big party when everyone was in a costume. 
Halloween for me means watching Tim Burton movies and listening to the marvelous soundtracks by Danny Elfman. These pictures are my inspiration for my costume. Can you imagine who I was ?
M.

terça-feira, 29 de outubro de 2013




Estas são as primeiras fotos dos meus 4 dias em Estocolmo. 
A primeira vez que vi Estocolmo foi ao amanhecer e foi desde esse momento que me apaixonei por Estocolmo, é uma cidade tão bonita, entramos pela parte antiga da cidade Gamla Stan percorremos as pontes e admiramos as ilhas e a arquitectura. Não me importava de viver em Estocolmo, é uma cidade tão virada para o design e os estocolmenses adoram cultura e arte. O tempo teve maravilhoso considerando que estamos num dos países nórdicos. Não podia pedir mais que uma paixão destas. Vejo-te em breve, Estocolmo.

These are the first photos of my 4 days in Stockholm.
The first time I saw Stockholm was at the dawn and it was in that moment that I fell in love with the city, it's so beautiful, we entered in the old part of Stockholm called Gamla Stan and we were amazed by the architecture and the islands. I wouldn't mind to live in Stockholm, it's a great city for design and art lovers. See you soon, Stockholm. 

M.

sábado, 26 de outubro de 2013



 Fotografias por: Jonathan Irish
Photography by Jonathan Irish
sources:  The planet D, here

Vou estar em Estocolmo nos próximos dias. Estou tão feliz e entusiasmada por ir a uma das capitais do design nórdico. Como sabem, adoro viajar!

I'll be in Stockholm for the next days. I'm so happy and excited about being in one of the capitals of Nordic Design. I love to travel! 

M.


quarta-feira, 23 de outubro de 2013


A OH MY DARLING é de momento uma das minhas lojas online favoritas portuguesas. Tem um estilo muito clean e minimal que eu adoro. Estas são os meus produtos favoritos dentro dos imensos que adorava trazer para casa.
Não podia estar mais feliz por vos falar da minha parceria com esta marca. Adoro apoiar marcas portuguesas e de qualidade como a Oh My Darling.
Espreitem e deixem-me os vossos comentários:
Facebook Oh My Darling: aqui
Não deixem de ver também o tumblr que eu já sigo e que mantém o mesmo look minimal dos productos.
Tumblr Oh My Darling: aqui

Fiquem atentos nas próximas semanas pois revelarei várias surpresas!

M.

domingo, 20 de outubro de 2013

Cold Cold Heart - Norah Jones


Fotografias por: Giulia Negro e Maria Sousa
Photography by Giulia Negro and me

Camisola: Gina's Tricot | Sapatos: Dr Martens | Gorro: H&M | Casaco: Segunda Mão
Sweater: Gina's Tricot | Shoes: Dr Martens | Beanie: H&M | Coat: Second Hand

Estas são as primeiras com a neve que caiu a noite passada. Nunca esperei ver neve em Outubro e muito menos nevar como nevou, sei que isto ainda é só uma pequena amostra do Inverno nórdico. Nestes casos o meu casaco novo é o meu melhor amigo mantém-me quente mesmo quando estão -4ºC. 
Fico espantada com a velocidade com que a natureza avança pelo Outono dentro, ainda à uma semana atrás tirei fotos com as folhas em tons amarelados, hoje as árvores encontram-se despidas e a neve cobre grande parte do chão. Mas é tão bonita, tirei fotos às árvores cobertas de neve, aos ribeiros congelados e às gotas de orvalho congeladas. Apesar do frio é impossível não explorar esta maravilha. 

This are the first photos from the snow that fell last night. I never thought I could see snow in October. My new coat has been my best friend in these days, makes me stay warm even when there are -4ºC outside. I can't believe how fast the colors changed from red and yellow to white. But is so beautiful, I can't help not to explore everything around me. 
M.

terça-feira, 15 de outubro de 2013

3 belas mentes portuguesas com um gosto pelo simples e minimal e com um estilo fantástico. Enchem os seus blogs com imagens e colagens perfeitas que me inspiram diariamente.

Isto não é de forma nenhuma uma divulgação que foi pedida. Muitas vezes partilho com vocês as minhas inspirações, trabalhos de arte, fotografias através desta rubrica; desta vez partilho as minhas fontes de inspiração através de blogs que sigo assiduamente.



M.

domingo, 13 de outubro de 2013

Winter Coat - Dark Dark Dark


Fotografias por: Rocío Nieto
Photography by Rocío Nieto

Casaco: Segunda Mão | Sapatos: Segunda Mão | Camisa: Primark | Anéis: H&M
Coat: Second Hand | Shoes: Second Hand | Shirt: Primark | Rings: H&M

Já há imenso tempo que procurava o casaco de inverno perfeito. Queria um casaco com um toque masculino, cinzento mesclado e de linhas longas. Todos os que encontrava eram caríssimo, assim, numa ida a uma das lojas de segunda mão com intuito de procurar camisolas para uma aula vi este casaco lindo vindo directamente dos meus sonhos com todas as características que queria. Não podia estar mais feliz por ter encontrado o meu perfeito casaco de inverno. 
Um último comentário às cores outonais que preenchem a Finlândia por estes dias. Perfeitas para longos passeios na melhor companhia. 

Since last winter that I'm looking for the perfect winter coat. I wanted a long line jacket with a masculine side and a greyish colour. It was in one of the second hand shops that I found this winter jacket of my dreams. I'm so happy, it has all the characteristics that I could wish for. 
A last comment about the beautiful autumn colors that fill Finland in these days. 

M.




quinta-feira, 10 de outubro de 2013

Don't Watch Me Dancing - Little Joy
Sapatos: Ebay | Top: Seppala | Casaco: Vintage
Shoes: Ebay | Top: Seppala| Jacket: Vintage

Esta é a combinação que me faz sentir mais eu. O meu gosto pelo minimal conjugado com o meu lado mais vintage, não podia sentir-me melhor.

This is the outfit that is completely me. My minimal side with my vintage love, couldn't like it more.

M.

segunda-feira, 7 de outubro de 2013

Contact High - Architecture In Helsinki


Fotografias por: Giulia Negro e por mim
Photography by Giulia Negro and me

Camisola: Pull&Bear | Gorro: Gina's Tricot| Sapatos: Dr Martens| Saia: H&M
Sweater: Pull&Bear | Beanie: Gina's Tricot| Shoes: Dr Martens| Skirt: H&M

Estou já há um mês aqui e parece que passou a correr! Ontem fui finalmente à capital finlandesa, Helsínquia. Estive no museu de arte contemporânea, Kiasma e andei pelo centro histórico da cidade. Fiquei fascinada pela arquitectura e design de Helsínquia, o museu tinha os mais fascinantes interiores e os edifícios são todos construídos com um tipo de movimento artístico diferente.
Não podia ter gostado mais do meu dia. Adoro viajar e ter a oportunidade para o fazer é a melhor coisa que poderia desejar. 

I'm here at one month, I can't believe it, the time flies! Yesterday I went finally to the finnish capital, Helsinki.
I was in the contemporary art museum, Kiasma and walking through the historical center. I'm fascinated by Helsinki's architecture and design. 

M.

quarta-feira, 2 de outubro de 2013


4 belas mentes portuguesas com um gosto especial pelo vintage e com um talento extraordinário para a fotografia que nos levam para outro plano com os seus blogs.

Isto não é de forma nenhuma uma divulgação que foi pedida. Muitas vezes partilho com vocês as minhas inspirações, trabalhos de arte, fotografias através desta rubrica; desta vez partilho as minhas fontes de inspiração através de blogs que sigo assiduamente.







M.