sábado, 29 de novembro de 2014



Fotografias por Quirks of a Flower
Fotografias por Quirks of a Flower

Camisola: H&M | Casaco: Zara | Sapatos: Lefties
Sweater: H&M | Coat: Zara | Shoes: Lefties

Para aqueles dias cheios de trabalho em que o lema é "Conforto" nada melhor que umas malhas maxi para nos ajudar a enfrentar o dia!
Encontrei este camisolão por acaso na H&M e era tão em conta que decidi trazer para casa e adoro-o. 
Como estão a ser as vossas semanas? 
Já participaram nos dois giveaway? aqui e aqui
 \\
When you are facing a day full of work and you want to get through the day comfortably , the motto is oversized knits. 
I found this sweater in H&M and it's so warm and cozy that I decided to bring it home.
How was your week?

M.

segunda-feira, 24 de novembro de 2014


Mais um giveaway para celebrar os 4 anos de Contemporary Lives Here. Desta vez numa colaboração com a Fucking Cute Things.
A Clara do Fucking Cute Things faz estas chapinhas manualmente, logo nunca há uma igual e são todas únicas. Não sei se é a simplicidade ou a delicadeza destas peças mas apaixonei-me imediatamente. 
Se pudesse pedir à Clara uma chapinha para mim seria esta, feita de prata de lei e com um excerto do poema de Fernando Pessoa "Viajar? Para viajar basta existir" do Livro do Desassossego.
Adoro o Fernando Pessoa e esta frase têm tudo a ver comigo, adoro viajar, adoro imaginar e penso que só não o faz porque não quer. "Se imagino, vejo" dizia Fernando Pessoa.




Boa sorte! 

M.


quinta-feira, 20 de novembro de 2014



Naqueles dias em que o meu cabelo está um desastre ou quando fica com jeitos nas pontas, o melhor é apostar em acessórios que escondam o desastre. 
Eu não sou grande fã de acessórios extravagantes  e por isso nesses dias aposto sempre nos simples. 

Não percam o giveaway com a Handmade: Aqui

When I have those really bad hair days or my hair is frizzy like crazy, my solution is accessories.
I'm not a big fan of big chunky accessories so on those days I choose to wear simple and beautiful ones.


M.

domingo, 16 de novembro de 2014

Fotografia por Matilde Sousa
Photography by Matilde Sousa

Mocassins: Lefties | Calças: Vintage | Camisola: Sisley 
Shoes: Lefties | Pants: Vintage| Sweater: Sisley

Este é o look perfeito para um brunch com as amigas a um domingo de manhã. Confortável, quente e o clássico combo entre bege e cinzento. Como acontece todos os domingos: sem acessórios. 

This is the perfect look to go for a brunch with your best friends on a sunday morning. Comfortable, warm and with the classic combo beige/grey. 


M.


sexta-feira, 14 de novembro de 2014

E hoje o Contemporary Lives Here faz 4 anos! Muitos parabéns ao blog e a todos nós que criamos este cantinho.

// 

It's been 4 years since the creation of Contemporary Lives Here! Happy birthday to the blog and to all of us who helped it grow. 



Foi há 4 anos, quando estava no 11º ano a estudar Ciências e Tecnologias, que decidi que precisava de um escape artístico e criei o Contemporary Lives Here. 
Nunca imaginei que chegasse tão longe e que me oferecesse todas as oportunidades que tive. Imensas parcerias, novos amigos e o contacto com todos vocês que estão desse lado e me deixam mensagens de carinho! ♡

//

It was 4 years ago, when I was still studying sciences, that I decided that I needed some artistic escape and I created Contemporary Lives Here.
I never imagined that I would have my blog for 4 years and that would offer me such opportunities. Great collaborations , new blogger friends and the chance to connect with all of you that are on that side and leave me such warm and lovely messages! ♡



Graças ao Contemporary Lives Here consegui decidir o que queria realmente fazer no futuro e por isso estou a estudar Design de Moda e Têxtil. 
4 anos depois continuo por estes lados, com várias publicações semanalmente e com mais força que nunca. Espero que por muito tempo.

São 4 anos de experiências, aventuras, inspirações... Resumindo, 4 anos de Contemporary Lives Here. 
Obrigada a todos.♡

//

Contemporary Lives Here helped me decide what I want to do with my life and that's why I'm studying Fashion and Textile Design.
4 years and I'm still here, with several weekly posts and stronger. I hope for several years. 

It was 4 years of experiences, adventures, inspirations... 4 years of Contemporary Lives Here. 
Thank you all.♡


M.

Há um giveaway para celebrar os anos aqui.

terça-feira, 11 de novembro de 2014


Fotografia por Bless Your Style
Photography by Bless Your Style

Casaco: Vintage | Ténis: All Star | Calças: Vintage
Coat: Vintage | Sneakers: All Star | Pants: Vintage

Chegou o verdadeiro Outono. É a altura de tirar os casacões do armário, os cachecóis das gavetas e procurar os guarda chuvas que ainda funcionam. 
Foi a primeira vez que usei o meu casacão do ano passado que tinha comprado na Finlândia, já tinha tantas saudades dele, do cinzento mesclado e da sua suavidade. 
Durante estes dias de chuva intensa é quase impossível sair à rua para tirar fotos, até nem parece que tirei estas fotos no meio de um temporal.

The Autumn has arrived. It's time to take our winter coats out of the closet, to search for the best scarves in the drawers and select the umbrellas that still work. 
This was the first time I wore my big coat that I bought last year in Finland, I missed it so much! 

M.

domingo, 9 de novembro de 2014




Só criei Instagram há pouco tempo quando percebi que era uma rede social que complementava o blog. Partilho os meus looks diários, que por vezes não aparecem por aqui, e detalhes do meu dia a dia, para além disso partilho sempre quando há um novo post. 
Como sou relativamente recente nesta rede social, ainda não conheço todas as vossas contas. Por isso, deixem-me as vossas contas para eu seguir, comentários e algumas dicas para este meu começo no Instagram. 
Sigam-me no Instagram: @mariagdgsousa

//

I created my Instagram account some months ago when I realized how instagram and my blog complete each other.
I share my looks that sometimes don't appear here and details of my daily life. I 
Leave me your accounts on the comments so I can follow you and if you want some comments or tips about Instagram. 
Follow me on Instagram: @mariagdgsousa

M.

quarta-feira, 5 de novembro de 2014

Cachecol: Parfois
Scarf: Parfois

Um dos meus essenciais de inverno é sem dúvida os cachecóis oversized. Cachecóis gigantes, quentinhos que nos envolvem o pescoço para os dias mais frios. 
Não há nada como um bom cachecol para ultrapassar o inverno. Já estou a começar a minha coleção e este foi dos primeiros e é da Parfois.

//

In my winter essentials list, oversized scarfs are one of the items. There's nothing better than a big comfy scarf to help us make through the winter. 
This is my new maxi scarf from Parfois, a portuguese accessories shop.

M.

segunda-feira, 3 de novembro de 2014


Casaco: Vintage | Botas: Lefties | Calças: Zara
Coat : Vintage | Boots: Lefties | Jeans: Zara

Quando nos sentimos preguiçosos e sem vontade de sair da cama, a receita é oversized e confortável. Este foi o meu outfit de domingo, relaxado e quente, perfeito para ir tomar um café ao centro da cidade.

When we feel lazy and we don't want to leave the bed. We have to think oversized and comfy. 
This was my sunday outfit, relaxed and warm, perfect to go for a coffee at the city center.

M.



sábado, 1 de novembro de 2014

Fotografias por  Bless Your Style
Photography by Bless Your Style

Calças: Urban Outfitters | Sapatos: Lefties | Top: Lanidor
Pants: Urban Outfitters | Shoes: Lefties | Top: Lanidor

Hoje mostro um look com um cheirinho a Halloween. Muito em tons escuros mas descontraído, trouxe finalmente as minhas calças da Urban Outfitters à luz do dia. 
Aproveitei e usei uns acessórios mais ligados à época mas como sempre muito simples. O que acham?

Today's outfit smells like Halloween! It's dark and cool and it was the perfect occasion to wear my urban outfitters' pants! What do you think?

M.